Archive for October, 2004

Un camion sur l’autoroute

Thursday, October 28th, 2004

Il y a des jours où le magnifique lever de soleil augure une belle et agréable journée, et où pourtant, ça fini mal.

Sachant que ce week-end, je suis en Vendée, que j’ai beaucoup de route à faire avec une voiture qui consomme, je me suis dit que j’allais faire le plein en Espagne, ce soir. Je pars demain soir après le travail, je n’aurai donc pas le temps demain d’aller en Espagne. Ce soir était donc le seul espoir qui me restait d’économiser quelques (dizaines) d’euros.

Sortant du boulot, me voilà donc sur l’autoroute en train de rouler à 130km/h vers l’Espagne. J’étais pressé, mais ce n’est quand-même pas une raison pour se mettre en danger et consommer de l’essence plus que nécessaire. J’avais rendez-vous à 20h : 1h30 pour faire l’aller-retour par l’autoroute, ça devrait être bon.

Au niveau d’Urugne, j’aperçois vaguement sur la voie opposée des étincelles. Concentré sur ma conduite, je me dis que ça doit être un camion qui frotte contre la rembarde. Tiens le camion fait aussi des étincelles en frottant ses jantes sur le goudron… Ça c’est pas normal ! C’est à peu près à ce moment là que j’ai réagit, que mon coeur s’est mis à battre, que je me suis rangé sur la bande d’arrêt d’urgence et que j’ai pris le téléphone pour composer le 118. “Le numéro que vous avez demandé n’est pas attribué” - “Merde, quel c*n, c’est le 112, pas le 118″ - “Allo, bonjour, vous êtes en contact avec le samu…”

Le camion transportait des oignons ; avec le gasoil qui sortait des réservoirs, je ne vous raconte pas l’odeur… Puis l’attente pour que les secours arrivent : je n’avais rien à faire, des gens s’occupaient déjà du chauffeur. Par politesse, quand-même, je me suis dit qu’il fallait que j’attende les pompiers et la gendarmerie, pour répondre à leur éventuelles questions.

Personne d’autre n’a percuté le camion renversé, il était espagnol. Je ne sais pas pourquoi le camion s’est renversé, j’ai vu la gendarmerie faire un éthylotest, mais je n’ai pas voulu regarder le résultat. J’avoue que c’est me voiler la face : je ne veux pas savoir pourquoi, ni comment cet accident est arrivé. Je suis juste content que le chauffeur soit entier, vivant et conscient.

WordPress en Français

Tuesday, October 26th, 2004

Ça y est, j’ai traduit toutes les pages de WordPress en français.

J’ai fait ça comme un cochon en modifiant le code source. J’ai bien essayé en utilisant le principe de localisation avec un fichier de traduction et tout… mais ça ne marche pas terrible. Rien ne vaut la modification à la source. Le “Edit this” a tenté de me résister, mais j’ai finalement eu le dessus.

Bon bien sûr, à la prochaine mise à jour, je serai obligé de tout refaire, mais bon, si ça se trouve, je ne le mettrai jamais à jour.

S’il vous plaît, indiquez-moi les fautes d’orthographe.

Et pourquoi ?

Tuesday, October 12th, 2004

Je consomme régulièrement du thé au boulot (c’est moins violent que le café), et je me suis rendu compte d’une chose agaçante ! A chaque fois que je mets de l’eau à chauffer dans le micro-ondes à plateau tournant, je ne peux pas récupérer le mug sans me brûler : la poignée est tournée du mauvais côté et inaccessible.
Mais pourquoi donc ce mug est-il tourné du mauvais côté ?
Et pourquoi la tartine tombe-t-elle toujours du côté du beurre ?
Et pourquoi…